Cladding is increasingly used to coat metal components. The machines use expensive lasers and are similar to machine tools. The sliding door systems for operator protection are equipped with robust, maintenance-friendly linear guides.